art. 4 LEaux

1. TF 1C_15/201913.12.2019 · RejetéLa délimitation des espaces réservés aux eaux selon l'art. 36a LPN et l'art. 41a OLPN est conforme au droit fédéral si elle se limite au minimum légal et que la pesée des intérêts est compréhensible. Une obligation de compensation pour les surfaces d'assolement dans l'espace réservé aux eaux n'existe que si la fertilité du sol est effectivement perdue.

Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.