Décisions relatives à art. 36a al. 3 LEaux
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_221/2019La suppression d'un passage à niveau et le raccordement de remplacement via la variante Est doivent être examinés dans la procédure d'approbation des plans en droit ferroviaire, pour autant qu'ils servent principalement à l'exploitation ferroviaire. La variante Est est à privilégier par rapport à la variante Ouest, car elle est moins coûteuse, plus respectueuse des tiers et conforme au droit de la protection de la nature.
- TF ATF 146 II 134Les surfaces d'assolement situées dans l'espace réservé aux eaux conservent leur qualité et sont comptabilisables dans le minimum cantonal, pour autant qu'elles soient exploitées de manière extensive et non affectées à des mesures de construction ou de revitalisation. Une obligation de compensation n'existe que si la fertilité du sol est effectivement perdue.
- TF 1C_473/2015Un projet de construction dans l'espace réservé aux eaux en droit transitoire ne peut être autorisé que s'il bénéficie de la protection de l'état existant ou s'il se situe dans une zone densément construite et qu'aucun intérêt prépondérant ne s'y oppose. Une modification massive par rapport à l'existant dépasse les limites de la protection de l'état existant.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.