Décisions relatives à art. 3 EnG
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_398/2012La pesée des intérêts entre la protection des paysages et les aspects économiques penchent en faveur de la ligne aérienne, car la plus-value paysagère de l'enfouissement partiel dans la zone de recouvrement de Rüteli, au regard des précharges existantes et des surcoûts considérables, est jugée insuffisante.
- TF 1C_398/2010Dans la pesée des intérêts entre la protection du paysage et les enjeux énergétiques, une mise en souterrain partielle de lignes à haute tension peut primer même dans des zones de protection moyenne, si les progrès techniques réduisent considérablement les inconvénients de coût et d'exploitation de la mise en souterrain et apportent des avantages écologiques supplémentaires…
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.