Décisions relatives à art. 2 LPE
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- BRG ZH BRGE I Nr. 0202/2023Grundeigentümer von Gebäuden, die eine Schule, einen Kindergarten oder eine Kita beherbergen, tragen als Zustandsverursacher nach dem Verursacherprinzip (Art. 4 StSG) die Kosten von Radonmessungen, die der Kanton gestützt auf Art. 164 Abs. 2 StSV angeordnet hat; § 19f BBV I, der die Kostentragungspflicht aus Art. 166 Abs. 4 StSV auf…
- VGer ZH VB.2016.00398Eine als Prozessfläche im Kataster belasteter Standorte eingetragene Teilfläche erfüllt selbständig die Kriterien eines belasteten Standorts nach Art. 32c USG und Art. 2 AltlV; nach ihrer Entlassung aus dem Kataster besteht ein Anspruch auf Rückerstattung der Untersuchungskosten nach Art. 32d Abs. 5 USG.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 02.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.