Décisions relatives à art. 16 al. 5 LIE
Les plus récentes d'abord. Chaque entrée mène à la page de détail avec résumé, citation et texte intégral officiel.
- TF 1C_129/2012La pesée des intérêts exige un examen complet des variantes d'enfouissement dans toutes les zones de protection des paysages (fédérales, cantonales, communales) ainsi que dans les hameaux protégés par l'ISOS. Une procédure de plan sectoriel peut exceptionnellement être dispensée si les clarifications dans la procédure d'approbation du plan sont équivalentes à un plan sectoriel.
- TF 1C_172/2011L'approbation du plan pour une ligne à haute tension exige une pesée des intérêts exhaustive, notamment en cas de modifications substantielles d'installations existantes. Une mise en souterrain partielle doit être examinée dans la procédure d'approbation elle-même, et le respect des valeurs limites de l'ONIR doit déjà être exigé aujourd'hui en cas de modifications substantielles.
Les résumés sont des synthèses propres, assistées par IA, des textes intégraux officiels (état au 01.10.2026), traduites automatiquement de l'allemand. Seule la décision du tribunal fait foi.